1) Представление и контактные данные ответственного лица
1.1 Мы рады, что вы посетили наш сайт, и благодарим вас за проявленный интерес. Далее мы проинформируем вас о том, как мы обрабатываем ваши личные данные, когда вы пользуетесь нашим сайтом. Личные данные - это любые данные, с помощью которых вас можно идентифицировать.
1.2 Лицом, ответственным за обработку данных на этом сайте в соответствии с Общим положением о защите данных (DSGVO), является StaTa Stadtmarketing & Standortentwicklung Taunusstein GmbH, Aarstraße 150, 65232 Taunusstein, Germany, Tel.: 06128 9371-100, Fax: 06128 9371-106, E-Mail: info@stata.gmbh. Контролер - это физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных.
1.3 Контроллер данных назначил ответственного за защиту данных, с которым можно связаться следующим образом: "PROLIANCE GmbH www.datenschutzexperte.de Leopoldstr. 21 80802 Munich datenschutzbeauftragter@datenschutzexperte.de При обращении к ответственному за защиту данных просьба указывать компанию, к которой относится Ваш запрос. Пожалуйста, не прилагайте к своему запросу конфиденциальную информацию, например, копию удостоверения личности".
2) Сбор данных при посещении нашего сайта
2.1 При простом информационном использовании нашего сайта, т.е. если вы не регистрируетесь и не передаете нам информацию иным способом, мы собираем только данные, которые ваш браузер передает на сервер страницы (так называемые "файлы журнала сервера"). Когда вы вызываете наш веб-сайт, мы собираем следующие данные, которые технически необходимы нам для отображения вам веб-сайта:
- Наш посещаемый сайт
- Дата и время в момент доступа
- Количество отправленных данных в байтах
- Источник/ссылка, из которого вы перешли на эту страницу
- Используемый браузер
- Используемая операционная система
- Используемый IP-адрес (если применимо: в анонимизированной форме)
Обработка осуществляется в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO на основании нашего законного интереса в улучшении стабильности и функциональности нашего сайта. Эти данные не передаются и не используются каким-либо другим образом. Тем не менее, мы оставляем за собой право проверять файлы журналов сервера задним числом, если есть конкретные признаки незаконного использования.
2.2 На данном сайте используется шифрование SSL или TLS в целях безопасности и защиты передачи персональных данных и другого конфиденциального содержимого (например, заказов или запросов ответственному лицу). Вы можете распознать зашифрованное соединение по строке "https://" и символу замка в строке вашего браузера.
3) Печенье
Для того чтобы сделать посещение нашего сайта более привлекательным и обеспечить возможность использования определенных функций, мы используем файлы cookie, то есть небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем конечном устройстве. В некоторых случаях эти файлы cookie автоматически удаляются после закрытия браузера (так называемые "сеансовые файлы cookie"), в других случаях эти файлы cookie остаются на вашем конечном устройстве дольше и позволяют сохранять настройки страницы (так называемые "постоянные файлы cookie"). В последнем случае срок хранения можно узнать в обзоре настроек куки-файлов вашего веб-браузера.
Если персональные данные обрабатываются также с помощью используемых нами отдельных файлов cookie, то обработка осуществляется в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. b DSGVO либо для исполнения договора, либо в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO в случае полученного согласия, либо в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO для защиты наших законных интересов в наилучшей функциональности сайта, а также удобного для клиента и эффективного оформления посещаемой страницы.
Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы получать информацию об установке файлов cookie и принимать индивидуальное решение об их принятии, либо исключить принятие файлов cookie для определенных случаев или вообще.
Обратите внимание, что если вы не принимаете файлы cookie, функциональность нашего сайта может быть ограничена.
4) Обращение
Личные данные собираются при обращении к нам (например, через контактную форму или по электронной почте). Какие данные собираются в случае использования контактной формы, можно узнать из соответствующей контактной формы. Эти данные хранятся и используются исключительно для ответа на ваш запрос или для связи с вами и связанного с этим технического администрирования.
Правовым основанием для обработки этих данных является наш законный интерес в ответе на ваш запрос в соответствии со ст. 6 (1) п. f DSGVO. Если ваше обращение направлено на заключение договора, дополнительным правовым основанием для обработки является ст. 6 п. 1 лит. b DSGVO. Ваши данные будут удалены после обработки вашего запроса. Это происходит в том случае, если обстоятельства указывают на то, что данный вопрос был окончательно прояснен, и при условии, что в законодательстве нет обязательств по сохранению данных.
5) Регистрация на портале или форуме
Sie können sich auf unserer Website unter Angabe von personenbezogenen Daten registrieren. Welche personenbezogenen Daten für die Registrierung verarbeitet werden, ergibt sich aus der Eingabemaske, die für die Registrierung verwendet wird. Wir verwenden für die Registrierung das sog. Double-opt-in-Verfahren, d.h. Ihre Registrierung ist erst abgeschlossen, wenn Sie zuvor Ihre Anmeldung über eine Ihnen zu diesem Zweck zugesandte Bestätigungs-E-Mail durch Klick auf den darin enthaltenem Link bestätigt haben. Falls Ihre diesbezügliche Bestätigung nicht binnen 24 Stunden erfolgt, wird Ihre Anmeldung automatisch aus unserer Datenbank gelöscht. Die Angabe der zuvor genannten Daten ist verpflichtend. Alle weiteren Informationen können Sie freiwillig durch Nutzung unseres Portals bereitstellen.
Если вы пользуетесь нашим порталом, мы храним ваши данные, необходимые для выполнения договора, включая любую информацию о способе оплаты, до тех пор, пока вы окончательно не удалите свой доступ. Кроме того, мы храним предоставленные вами добровольные данные в течение всего времени пользования порталом, если вы не удалите их заранее. Вы можете управлять и изменять все детали в защищенной клиентской зоне. Правовой основой является ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO.
Кроме того, мы храним весь контент, опубликованный вами (например, публичные сообщения, записи в pinboard, записи в гостевой книге и т. д.), для того чтобы обеспечить работу сайта. У нас есть законный интерес в предоставлении веб-сайта с полным пользовательским контентом. Правовым основанием для этого является ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO. Если вы удалите свой аккаунт, ваши публичные высказывания, особенно на форуме, останутся видимыми для всех читателей, но доступ к вашему аккаунту больше невозможен. Все остальные данные в этом случае будут удалены.
6) Функциональные возможности страницы
6.1 Веб-шрифты Google
На этом сайте для единообразного отображения шрифтов используются так называемые веб-шрифты от следующего поставщика: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
Когда вы вызываете страницу, ваш браузер загружает необходимые веб-шрифты в кэш браузера для корректного отображения текстов и шрифтов и устанавливает прямое соединение с серверами провайдера. В процессе этого провайдеру передается определенная информация о браузере, включая ваш IP-адрес.
Данные также могут быть переданы: Google LLC, США
Обработка персональных данных в ходе установления связи с поставщиком шрифтов осуществляется только в том случае, если вы дали нам свое прямое согласие на это в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO. Вы можете в любое время отозвать свое согласие с действием на будущее, деактивировав эту услугу с помощью "инструмента согласия на использование cookie", представленного на веб-сайте. Если ваш браузер не поддерживает веб-шрифты, на вашем компьютере будет использоваться стандартный шрифт.
При передаче данных в США провайдер подписал соглашение EU-US Data Privacy Framework, которое обеспечивает соответствие европейскому уровню защиты данных на основании решения о достаточности, принятого Европейской комиссией.
6.2 hCaptcha
На этом сайте мы используем службу CAPTCHA следующего провайдера: Intuition Machines, Inc., 350 Alabama St, San Francisco, CA 94110, USA.
Сервис проверяет, совершена ли запись физическим лицом или неправомерно с помощью машинной и автоматизированной обработки, и блокирует спам, DDoS-атаки и аналогичный автоматизированный вредоносный доступ. Для того чтобы убедиться, что действие совершено человеком, а не автоматизированным ботом, провайдер собирает IP-адрес используемого конечного устройства, данные распознавания используемого браузера и типа операционной системы, а также дату и продолжительность посещения и передает их на серверы провайдера для оценки.
Правовым основанием является наш законный интерес в установлении индивидуальной собственности в Интернете и предотвращении злоупотреблений и спама в соответствии со ст. 6 (1) лит. f DSGVO.
Мы заключили с провайдером договор на обработку заказов, который обеспечивает защиту данных посетителей нашего сайта и запрещает их несанкционированное раскрытие третьим лицам.
Для передачи данных в США провайдер использует стандартные договорные положения Европейской комиссии, которые призваны обеспечить соблюдение европейского уровня защиты данных.
7) Инструменты и прочее
Инструмент согласия на использование файлов cookie
На этом сайте используется так называемый "инструмент согласия на использование файлов cookie" для получения эффективного согласия пользователя на использование файлов cookie и приложений на основе файлов cookie, требующих согласия. Инструмент согласия на куки" отображается для пользователей в виде интерактивного пользовательского интерфейса, когда они заходят на страницу, на которой согласие на определенные куки и/или приложения на основе куки может быть дано путем установки галочки в соответствующем поле. Благодаря использованию данного инструмента все файлы cookie/сервисы, требующие согласия, загружаются только в том случае, если пользователь дает соответствующее согласие, отмечая соответствующее поле. Это гарантирует, что такие файлы cookie будут установлены на соответствующем конечном устройстве пользователя только в том случае, если было получено согласие.
Инструмент устанавливает технически необходимые файлы cookie для сохранения ваших предпочтений. Личные данные пользователя при этом не обрабатываются.
Если в отдельных случаях персональные данные (например, IP-адрес) обрабатываются с целью хранения, назначения или регистрации настроек cookie, то это делается в соответствии со ст. 6 (1) п. f DSGVO на основании нашего законного интереса в юридически корректном, ориентированном на конкретного пользователя и удобном для него управлении согласием на использование cookie и, таким образом, в юридически корректном оформлении нашего сайта.
Дальнейшим правовым основанием для обработки является ст. 6 п. 1 лит. c DSGVO. Как ответственная сторона, мы несем юридическое обязательство поставить использование технически ненужных файлов cookie в зависимость от соответствующего согласия пользователя.
При необходимости мы заключили с провайдером соглашение об обработке заказов, которое обеспечивает защиту данных посетителей нашего сайта и запрещает несанкционированное раскрытие третьим лицам.
Дополнительную информацию об операторе и параметрах настройки инструмента согласия на использование файлов cookie можно найти непосредственно в соответствующем пользовательском интерфейсе на нашем сайте.
8) Права субъекта данных
8.1 Применимое законодательство о защите данных предоставляет вам следующие права субъекта данных (права доступа и вмешательства) по отношению к контроллеру в отношении обработки ваших персональных данных, при этом ссылка на указанное правовое основание является соответствующей предпосылкой для осуществления этих прав:
- Право на информацию в соответствии со ст. 15 DSGVO;
- Право на ректификацию в соответствии со ст. 16 DSGVO;
- Право на стирание информации в соответствии со ст. 17 DSGVO;
- Право на ограничение обработки в соответствии со ст. 18 DSGVO;
- Право на информацию в соответствии со статьей 19 GDPR;
- Право на переносимость данных в соответствии со ст. 20 DSGVO;
- Право на отзыв согласия, данного в соответствии со ст. 7 (3) DSGVO;
- Право на подачу жалобы в соответствии со статьей 77 GDPR.
8.2 ПРАВО НА ВОЗРАЖЕНИЕ
ЕСЛИ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ В РАМКАХ БАЛАНСА ИНТЕРЕСОВ НА ОСНОВАНИИ НАШЕГО ПРЕОБЛАДАЮЩЕГО ЗАКОННОГО ИНТЕРЕСА, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ТАКОЙ ОБРАБОТКИ С ДЕЙСТВИЕМ НА БУДУЩЕЕ НА ОСНОВАНИИ ОСНОВАНИЙ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ ВАШЕЙ КОНКРЕТНОЙ СИТУАЦИИ.
ЕСЛИ ВЫ ВОСПОЛЬЗУЕТЕСЬ СВОИМ ПРАВОМ НА ВОЗРАЖЕНИЕ, МЫ ПРЕКРАТИМ ОБРАБОТКУ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ДАННЫХ. ОДНАКО МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПРОДОЛЖИТЬ ОБРАБОТКУ, ЕСЛИ МЫ СМОЖЕМ ПРОДЕМОНСТРИРОВАТЬ УБЕДИТЕЛЬНЫЕ ЗАКОННЫЕ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ОБРАБОТКИ, КОТОРЫЕ ПРЕОБЛАДАЮТ НАД ВАШИМИ ИНТЕРЕСАМИ, ОСНОВНЫМИ ПРАВАМИ И СВОБОДАМИ, ИЛИ ЕСЛИ ОБРАБОТКА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ В ЦЕЛЯХ УТВЕРЖДЕНИЯ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЛИ ЗАЩИТЫ ЮРИДИЧЕСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ.
ЕСЛИ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ С ЦЕЛЬЮ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГА, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ С ЦЕЛЬЮ ТАКОГО МАРКЕТИНГА. ВЫ МОЖЕТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВОЗРАЖЕНИЕМ, КАК ОПИСАНО ВЫШЕ.
ЕСЛИ ВЫ ВОСПОЛЬЗУЕТЕСЬ СВОИМ ПРАВОМ НА ВОЗРАЖЕНИЕ, МЫ ПРЕКРАТИМ ОБРАБОТКУ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ДАННЫХ В ЦЕЛЯХ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГА.
9) Продолжительность хранения персональных данных
Продолжительность хранения персональных данных определяется на основании соответствующего правового основания, цели обработки и - если это уместно - дополнительно на основании соответствующего установленного законом срока хранения (например, срок хранения в соответствии с коммерческим и налоговым законодательством).
При обработке персональных данных на основании явного согласия в соответствии со ст. 6 (1) a DSGVO, соответствующие данные будут храниться до тех пор, пока вы не отзовете свое согласие.
Если для данных, обрабатываемых в рамках правовых или квазиправовых обязательств на основании ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. b DSGVO, предусмотрены установленные законом сроки хранения, эти данные будут регулярно удаляться по истечении сроков хранения, если они больше не требуются для выполнения договора или инициирования договора и/или с нашей стороны нет обоснованной заинтересованности в их дальнейшем хранении.
При обработке персональных данных на основании ст. 6(1)(f) DSGVO эти данные хранятся до тех пор, пока вы не воспользуетесь своим правом на возражение в соответствии со ст. 21(1) DSGVO, если только мы не сможем продемонстрировать убедительные законные основания для обработки, которые преобладают над вашими интересами, правами и свободами, или обработка служит для утверждения, осуществления или защиты законных требований.
При обработке персональных данных с целью прямого маркетинга на основании ст. 6 (1), лит. f DSGVO, эти данные будут храниться до тех пор, пока вы не воспользуетесь своим правом на возражение в соответствии со ст. 21 (2) DSGVO.
Если иное не указано в другой информации в настоящем заявлении о конкретных ситуациях обработки, сохраненные персональные данные удаляются, когда они больше не нужны для целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны.
